Пятая серия третьего сезона сериала Downton Abbey. 1920 год, июль. Леди Эдит получает предложение вести в газете постоянную колонку. Семья этого не одобряет. Изабел Кроули предлагает Этель работать у нее горничной. Мисс Берд не хочет, чтобы в доме появилась падшая женщина, и увольняется. Дейзи ревнует новую кухарку к Альфреду и постоянно нападет на нее. Анна не теряет надежды на освобождение Бейтса и встречается с адвокатом. Мэтью приходит к выводу, что лорд Грэнтэм больше не может управлять Даунтоном, и просит помощи у адвоката Джорджа Мюррея. Все это очень обижает Мэри. Близится время родов Сибил, и граф привлекает знаменитого акушера Филиппа Травела. Однако леди Коре хочется, чтобы за дочерью наблюдал проверенный неоднократно доктор Кларксон. Эскулапы не могут прийти к согласию: сэр Филипп утверждает, что Сибил абсолютно здорова, а доктор Кларксон настаивает на срочной госпитализации, поскольку не исключена возможность развития эклампсии. Роды проходят дома, у Сибил рождается здоровая девочка. Но ночью матери становится плохо, спасти ее не удается. Леди Кора обвиняет в смерти дочери мужа, ведь он не прислушался к доводам доктора Кларксона. В доме траур. |
