Вторая серия третьего сезона сериала Downton Abbey. 1929 год, апрель. В Даунтон возвращаются Мэтью и Мэри, которые провели медовый месяц во Франции. Путешествовавшая с ними Анна сразу же отправляется в тюрьму, чтобы навестить Бейтса, где рассказывает мужу о том, как обстоит дело с поисками знакомых его погибшей жены. Мисс О'Брайен находится в конфронтации с Томасом из-за того, что Альфреда назначили камердинером Мэтью. Леди Мэри со своей бабушкой, вдовствующей графиней, не могут смириться с мыслью, что потеряют Даунтон, и планируют воспользоваться деньгами матери леди Коры. Они хотят показать миссис Левинсон, что значит Даунтон для местных жителей, и приглашают соседей на ужин. Как на грех, все в этот день идет наперекосяк – ужин не приготовить из-за сломавшейся печи, одежду Мэтью не успевают доставить вовремя, пропадают парадные рубашки лорда Грэнтэма. Но миссис Левинсон сама спасает положение – она предлагает плюнуть на все и ужинать, как у них в Америке, по-простому и без изысков. Она разгадывает намерения старой графини и леди Мэри и прямо говорит им, что на нее нечего рассчитывать, поскольку у нее нет права растрачивать основной капитал. Леди Эдит снова пытается восстановить отношения с соседом сэром Энтони Стрэлланом, однако тот считает себя очень старым для нее. У миссис Хьюс какая-то опухоль, она обращается к доктору, боясь, что это онкология. В курсе проблем домоправительницы лишь кухарка миссис Патмор. Горничная-американка заигрывает с Альфредом. Изабел Кроули занимается благотворительностью – она помогает женщинам, которые попали в трудное положение. В один прекрасный момент Изабел сталкивается с Этель, которая когда-то служила в Даунтоне и родила от майора Брайанта сына, и узнает, что та превратилась в проститутку. |
