Пятая серия четвертого сезона сериала Downton Abbey. 1922 год, май. Альфред сдает экзамен на курсах шеф-поваров в отеле «Риц». На его место Карсон хочет взять Мозли, но пока тот раздумывает, возвращается Альфред, проваливший экзамен. У леди Коры новая камеристка, которую зовут Бакстер. Томас уговаривает ее шпионить за членами семьи и слугами и рассказывать ему обо всем. Разоряется один из местных фермеров, Мэри и Брэнсон хотят взять управление фермой на себя. Однако хозяин лично обращается к лорду Грэнтэму и просит отстрочить выплату долгов. Роберт идет ему навстречу и одалживает деньги. Миссис Патмор с трудом поддается уговорам хозяйки поставить холодильник на кухне. Эдит подозревает, что забеременела, и идет на прием к лондонскому доктору. Том задумывается о переезде в Штаты. Беседу миссис Хьюс и Анны слышит Бейтс. Он угрожает экономке, что уволится, если та не расскажет ему все. Миссис Хьюс вынуждена сделать это, правда, она не называет имя Грина, якобы, Анну изнасиловал просто ворвавшийся в дом незнакомец. Бейтс уверяет жену, что любит ее еще больше, супруги мирятся. И все же Бейтс уверен, что виноват Грин, и обещает миссис Хьюс найти злодея. Изабелл Кроули советует вдовствующей графине взять садовника по ее рекомендации. Леди Вайолет нанимает его, но вскоре выгоняет, подозревая, что тот украл в ее кабинете какую-то мелочь. |
